inquisitor 的词源

大约公元1300年，出现了enqueren和anqueren这两个词，意思是“询问（一个问题）、打听、请求特定信息；通过询问来了解或发现信息，寻求知识；进行法律或官方调查（针对指控的罪行）”。这些词源自古法语的enquerre（现代法语为enquérir），而其根源则可以追溯到中世纪拉丁语的inquerere。这个词由in-（意为“进入”，源自原始印欧语根*en，表示“在……之中”）和拉丁语的quaerere（意为“询问、寻找”，参见query（动词））构成。它取代了古典拉丁语的inquirere（意为“追寻、搜索、检查、细 scrutinize”）。在14世纪，英语中的这个词按照拉丁语的拼写方式进行了重新拼写，但半拉丁化的enquire依然存在。相关词汇包括Inquired（询问过）和inquiring（正在询问）。