intimate 的词源

在1630年代，“亲密无间，非常熟悉”，也有“内心深处，固有的”之意。这源自晚期拉丁语的 intimatus，是 intimare 的过去分词，意为“使人知晓，宣布，打动”。而 intimus 则是拉丁语形容词，意思是“内心深处，最亲密，最深刻”，不仅用于描述事物的本质，也常用来形容情感和感受，作为名词时则指“密友”。

这个词实际上是拉丁语 in（意为“在……之中”，源自原始印欧语词根 *en，与 in- (2) 类似）和形容词后缀 -timus（如 ultimus 意为“最后的”）结合而成，表示“紧密联系”或“亲密关系”。例如，maritimus 意为“海洋的”。

在1904年，Intimates（形容词）开始被委婉地用来指代女性内衣。相关词汇还有 Intimately。

1530年代，意为“正式宣布”；1580年代，指“间接暗示”，可能是从 intimation 这个词演变而来（这也能解释其发音），或者源自晚期拉丁语的 intimatus，即 intimare 的过去分词，意思是“告知”（参见 intimate (adj.)）。古法语中这个动词是 intimer。相关词汇包括：Intimated（已暗示），intimating（正在暗示）。

1650年代，指“熟悉的朋友，亲密的人”，源自 intimate（形容词）。在17世纪到19世纪，有时以错误的西班牙语形式 intimado 出现。拉丁语 intimus 也有类似的名词用法。Intimates 作为“女性内衣”的商业委婉语始于1988年。