investigate 的词源

这个词最早出现在15世纪初，源自14世纪的古法语 investigacion，进一步追溯到拉丁语 investigationem（主格为 investigatio），意为“深入探究、寻找”。它是一个名词，表示“行动的过程”，来自拉丁语动词 investigare，意思是“追踪、寻找”，引申为“调查、研究”。这个动词由前缀 in-（表示“进入、之中”，源自原始印欧语词根 *en，意为“在……之中”）和 vestigare（意为“追踪、查找”）组合而成，而 vestigare 又源自 vestigium，意思是“脚印、踪迹”（参见 vestige）。

大约在1600年，vestige这个词开始被用来指代那些已经不存在的建筑或其他结构的“痕迹、标记、迹象”。它源自16世纪的法语vestige，而更早则来自拉丁语vestigium，意为“足迹、痕迹”，这个词的具体来源至今仍不明确。De Vaan曾指出，将其与vestis（意为“衣服”）联系起来并没有太大意义。

因此，到了1700年左右，这个词的含义扩展为“已不再存在或活跃的东西所留下的印象或外观”，可以用来描述各种状态、特征等。到1756年，它在现代英语中被用来表示“非常小的、微弱的痕迹；一小片残余”，而在15世纪中期，它已经有了类似的用法。在生物学领域，1859年开始被用来指“退化的器官或组织”。此外，在英语早期，这个词也以拉丁形式出现；在15世纪初的医学文献中，它曾被用作“疤痕”的意思。