invite 的词源

在15世纪中期，invitationem（主格 invitatio）这个词源自拉丁语，意指“邀请、劝诱、挑战”，它是一个名词，表示“邀请”的动作，源自动词 invitare，意为“邀请、款待、娱乐”。最初的意思是“对某人表示友好”，其中 in- 表示“朝向”，来自原始印欧语词根 *en，意为“在……之中”。

这个词的第二部分来源不太明确。Watkins 提出可能是原始印欧语词根 *weie- 的一种后缀形式，意为“追求某物、积极追赶”（参见 gain (v.)）；而 de Vaan 则认为它源自一个原始印欧语形式，意指“被追求”。“邀请的口头或书面形式”这一含义出现在1610年代。

“吸引人，迷人”，大约在1600年，作为动词 invite 的现在分词形容词使用。相关词汇：Invitingly。