jiggle 的词源

“活泼、不规则的舞蹈”，出现在1560年代，具体起源尚不明确。可能源自中英语的 gigge，意为“小提琴”（15世纪中期），又来自古法语的 gigue，既指“小提琴”，也指一种舞蹈。这一词汇演变为现代法语的 gigue、西班牙语的 giga、意大利语的 giga，都保留了“舞蹈”的含义，而德语的 Geige 则保留了“小提琴”的意思。作为动词，意为“演奏或歌唱吉格舞曲”，始见于1580年代。

1580年代起，这个词也用来指代这种舞蹈的音乐。后来引申出“玩笑、把戏”的意思（1590年代），主要保留在短语 the jig is up 中（1777年记录为 the jig is over）。自1875年起，作为指代各种小工具或装置的通用词，早期形式为 jigger（1726年）。其他含义似乎受到 jog 的影响，这个音节也成为一些口语词汇的基础，比如 jiggalorum（意为“小玩意”）（1610年代）、jigamoree（意为“未知之物”）（1844年），以及 jiggobob（1620年代）、jiggumbob（1610年代）。可以与 jigger（名词）进行对比。“与其他常见的、朴素的词汇一样，这些含义之间的关系往往模糊且不稳定。”[《世纪词典》]

1540年代，最初的意思是“上下摇动”，可能源自中古英语的 shoggen，意为“摇动、颠簸、猛地移动”（14世纪末），这个词的起源并不明确。到了16世纪，这个词还衍生出了“轻触或轻推”、“通过暗示或推动来激励或刺激”，以及“以颠簸的步伐行走或骑行”等多种含义。

如今我们所说的“慢跑”作为一种训练方式，大多起源于1948年；最初是为运动员设计的训练计划，但到了1967年左右，它变成了一种大众流行的健身潮流。这种用法可能是从马术训练中延伸过来的。

Jogging. The act of exercising, or working a horse to keep him in condition, or to prepare him for a race. There is no development in jogging, and it is wholly a preliminary exercise to bring the muscular organization to the point of sustained, determined action. [Samuel L. Boardman, "Handbook of the Turf," New York, 1910]

慢跑。 指锻炼身体，或训练马匹以保持其状态，或为比赛做准备。慢跑并没有太多变化，完全是一种初步锻炼，旨在使肌肉组织达到持续、坚定的运动状态。[塞缪尔·L·博德曼，《赛马手册》，纽约，1910年]

相关词汇：Jogged；jogging。