jod 的词源

“非常少量”，这个表达出现在1630年代，源自iota，这是希腊字母表中第九个也是最小的字母（对应拉丁字母-i-）。它在这个意义上的使用可以追溯到《马太福音》第五章第十八节（参见jot (n.)，这是英语中更早的形式），但在古希腊语中，iota也常被用来形容任何非常小的事物。这个字母的名称源自闪米特语（可以与腓尼基语和希伯来语的yodh进行比较）。

“任何事物中最小的部分”，这个词最早出现在1520年代，源自拉丁语 iota，而拉丁语又来自希腊语 iota，意思是字母 -i-，它是希腊字母表中最小的字母。同时，这个词也有“任何事物中最小部分”的意思（参见 iota）。通常（最初）与 tittle 一起使用，出自《马太福音》第五章第十八节。