广告

judiciary 的意思

司法的; 法院的; 法官的

judiciary 的词源

judiciary(adj.)

“与法院相关的”,最早出现在15世纪初,源自拉丁语 iudiciarius,意为“属于法院的,司法的”,进一步源自 iudicium,意指“审判,法院”,而 iudicem 则是“法官”(参见 judge (n.))。名词“法官团,法官集体”则是在1788年出现的(而 judicature 在1590年代就已被用来指代这一概念)。

相关词汇

大约14世纪中期,“被任命来执行法律的公职人员”(早在13世纪作为姓氏出现),也被称为judge-man;源自古法语juge,而其又源于拉丁语iudex,意为“宣告法律的人”(同源词还有西班牙语的juez和意大利语的giudice)。这个词是由ius(“权利,法律”,参见just (adj.))和dicere(“说”,来自原始印欧词根*deik-,意为“展示”或“庄重宣告”)组合而成。

从14世纪晚期起,这个词的使用范围扩展到了任何能够裁定争议的人;到了1550年代,开始指代“有资格发表意见的人”。在犹太历史中,它还特指那些被赋予临时权力的军事领袖(如在士师记中所描述的),因为拉丁语的iudex被用来翻译希伯来语的shophet

    广告

    judiciary 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "judiciary"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of judiciary

    广告
    热搜词汇
    广告