junk-shop 的词源

14世纪中期，junke指的是“旧的缆绳或绳索”，通常被切成小块用于填缝等海事工作。这是一个起源不明的海洋术语，可能源自古法语的junc，意为“芦苇、芦苇丛”，也被用来比喻某种价值低微的东西，源自拉丁语iuncus（同样意为“芦苇、芦苇丛”，但《牛津英语词典》认为没有证据支持这种联系）。

这个词后来被引申为“船只和船舶上的旧废料”（1660年代），接着又泛指“任何旧的或被丢弃的物品”（1884年），通常暗示这些物品可以再利用。指代“长途航行中食用的咸肉”始于1762年。1925年起，该词开始用来指代“麻醉药物”。Junk food（垃圾食品）出现于1971年；junk art（垃圾艺术）则始于1961年；junk mail（垃圾邮件）首次记录于1954年；junk bond（垃圾债券）则出现在1979年。