广告

junkie 的意思

毒瘾者; 上瘾者

junkie 的词源

junkie(n.)

“drug addict”(毒瘾者)这个词出现在1923年,来源于 junk(名词1),在毒品相关的意义上,加上 -y(3)。而 Junker(毒瘾者)这个词则早在1922年就被记录下来了。值得一提的是, Junk(毒品)这个词用于指代“麻醉品”要更早一些。

相关词汇

14世纪中期,junke指的是“旧的缆绳或绳索”,通常被切成小块用于填缝等海事工作。这是一个起源不明的海洋术语,可能源自古法语的junc,意为“芦苇、芦苇丛”,也被用来比喻某种价值低微的东西,源自拉丁语iuncus(同样意为“芦苇、芦苇丛”,但《牛津英语词典》认为没有证据支持这种联系)。

这个词后来被引申为“船只和船舶上的旧废料”(1660年代),接着又泛指“任何旧的或被丢弃的物品”(1884年),通常暗示这些物品可以再利用。指代“长途航行中食用的咸肉”始于1762年。1925年起,该词开始用来指代“麻醉药物”。Junk food(垃圾食品)出现于1971年;junk art(垃圾艺术)则始于1961年;junk mail(垃圾邮件)首次记录于1954年;junk bond(垃圾债券)则出现在1979年。

这个后缀用于构成宠物名字中的小名(例如 ChristySandyJemmy),大约在1400年左右在苏格兰地区被记录(当时写作 -ie)。它可能是常见形容词后缀 -y(2)与古老女性后缀 -ie 的融合。也有可能是受到荷兰语 -je 的影响,因为它们在类似场合中有相似的用法。

根据《牛津英语词典》(1989年),这种用法在15世纪到16世纪的英语中变得普遍。

这种后缀在普通名词中的使用,尤其是儿童对动物的昵称(如 Jenny wren),似乎也起源于苏格兰(例如 laddie 大约在1540年代被使用),并通过巴恩斯(timrous beastie)在18世纪后期在英语中流行开来。不过,这种构成方式可能在 babypuppy 中更早出现,类似于 hobbyhobby-horse 中的用法。Grannydeariesweetie 都出现在17世纪和18世纪初。

这种后缀在女孩名字中的普遍使用(如 KittyJenny),与 MaryLucyLily 等名字重合,但在这些名字中并不表示小名。将这种后缀扩展到姓氏的用法似乎始于1940年左右。

    广告

    junkie 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "junkie"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of junkie

    广告
    热搜词汇
    广告