juniper 的意思
杜松; 杜松树; 杜松果
juniper 的词源
juniper(n.)
这种常绿灌木生长在北方地区,最早出现在14世纪晚期,拼写为gynypre等(后来为了与拉丁语一致而有所改变),源自拉丁语iuniperus,意为“杜松树”。这个词是古法语genevre、现代法语genièvre、西班牙语enebro、葡萄牙语zimbro、意大利语ginepro以及通过古法语传入的中世纪荷兰语genever的来源,但它的确切起源尚不明确。
有人认为它可能与iunco(意为“芦苇”)有关,但在发音上存在困难。Watkins则认为它源自原始印欧语(PIE)*yoini-paros,意为“结杜松果的”,其中*yoi-ni-指“杜松果”,可能来自某种非印欧语言,*-paro则意为“生产”,源自PIE词根*pere- (1) “生产,获取”。1748年起,这个词被用来指代各种北美的杜松种类。在英语圣经中(14世纪晚期),它用来翻译希伯来语的rethem,指一种白花灌木,与欧洲的常绿杜松无关,这与《圣经·武尔加塔》(Vulgate)中的拉丁词汇用法一致。
相关词汇
juniper 的使用趋势
改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。
分享 "juniper"
中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of juniper