广告

juniper 的意思

杜松; 杜松树; 杜松果

juniper 的词源

juniper(n.)

这种常绿灌木生长在北方地区,最早出现在14世纪晚期,拼写为gynypre等(后来为了与拉丁语一致而有所改变),源自拉丁语iuniperus,意为“杜松树”。这个词是古法语genevre、现代法语genièvre、西班牙语enebro、葡萄牙语zimbro、意大利语ginepro以及通过古法语传入的中世纪荷兰语genever的来源,但它的确切起源尚不明确。

有人认为它可能与iunco(意为“芦苇”)有关,但在发音上存在困难。Watkins则认为它源自原始印欧语(PIE)*yoini-paros,意为“结杜松果的”,其中*yoi-ni-指“杜松果”,可能来自某种非印欧语言,*-paro则意为“生产”,源自PIE词根*pere- (1) “生产,获取”。1748年起,这个词被用来指代各种北美的杜松种类。在英语圣经中(14世纪晚期),它用来翻译希伯来语的rethem,指一种白花灌木,与欧洲的常绿杜松无关,这与《圣经·武尔加塔》(Vulgate)中的拉丁词汇用法一致。

相关词汇

一种蒸馏饮用酒,1714年,缩写自 geneva,受瑞士城市名称的影响,从荷兰语 genever “杜松子酒”,字面意思是“杜松”(因为酒精是用其浆果调味的),来自古法语 genevre “杜松植物”(12世纪),来自俗拉丁语 *jeniperus,来自拉丁语 juniperus “杜松”(参见 juniper)。

[I]t was not till about 1724 that the passion for gin-drinking appears to have infected the masses of the population, and it spread with the rapidity and the violence of an epidemic. Small as is the place which this fact occupies in English history, it was probably, if we consider all the consequences that have flowed from it, the most momentous in that of the eighteenth century—incomparably more so than any event in the purely political or military annals of the country. [W.E.H. Lecky, "A History of England in the Eighteenth Century," 1878]

Gin and tonic 证实于1873年;gin-sling 证实于1790年;gin-fizz(加柠檬汁和汽水)来自1878年。Gin-mill,美国俚语意为“低级酒馆或酒廊,饮用烈酒的地方”(1872年)可能是对 gin (n.2) 的感官游戏。英国 gin-palace “华丽装饰的酒馆或酒廊,饮用烈酒的地方”来自1831年。另见: Old Tom

纸牌游戏 gin rummy 首次证实于1941年(当年在《生活》中被描述为最新的好莱坞时尚);OED 将其列入酒精饮料的条目,但除了作为 rummy 的游戏,意义联系似乎不明显。

*perə-是一个原始印欧语词根,意思是“产生、获取”,衍生出许多不同意义的词汇。它可能与*pere-(2)“给予、分配”相关联。

这个词根可能构成或部分构成以下词汇:ante-partum(产前)、apparatus(设备)、apparel(服装)、biparous(双胎的)、disparate(迥然不同的)、emperor(皇帝)、empire(帝国)、heifer(小母牛)、imperative(命令式)、imperator(统帅)、imperial(帝国的)、juniper(杜松)、multiparous(多胎的)、nulliparous(未产过仔的)、oviparous(卵生的)、para-(2)(防御、保护;保护者),如Parabellum(准备战争)、parachute(降落伞)、parade(游行)、parados(防御工事)、parapet(女儿墙)、parasol(遮阳伞)、pare(削减)、parent(父母)、-parous(生育的后缀)、parry(格挡)、parturient(临产的)、poor(贫穷的)、post-partum(产后)、preparation(准备)、prepare(准备)、primipara(初产妇)、puerperal(产褥期的)、rampart(壁垒)、repair(动词,修复、恢复原状)、repertory(仓库)、separate(分开)、sever(切断)、several(几个)、spar(动词,争斗)、viper(毒蛇)、vituperation(谴责)、viviparous(胎生的)。

这个词根也可能是以下词汇的来源:梵语prthukah(孩子、小牛、动物幼崽)、希腊语poris(小牛、公牛)、拉丁语parare(准备、使准备好)、parire(生产、分娩)、捷克语spratek(小男孩、流浪儿、早产的小牛)、立陶宛语periu, perėti(孵化)、古高地德语farro(公牛)、德语Farre(公牛)、古英语fearr(公牛)。

    广告

    juniper 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "juniper"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of juniper

    广告
    热搜词汇
    广告