Parabellum 的词源

早在15世纪，这个词的意思是“好斗的，倾向于打斗”。它源自拉丁语 bellicosus，意为“好战的，勇敢的，爱打斗的”。这个词又来自 bellicus，意思是“战争的”，而 bellum 则是“战争”的意思（古拉丁语中有 duellum 和 dvellum）。至于这些词的起源，目前尚不确定。

The best etymology for duellum so far has been proposed by Pinault 1987, who posits a dim. *duelno- to bonus. If *duelno- meant 'quite good, quite brave', its use in the context of war ( bella acta, bella gesta) could be understood as a euphemism, ultimately yielding a meaning 'action of valour, war' for the noun bellum. [de Vaan]

迄今为止，关于 duellum 的最佳词源解释是由 Pinault 在1987年提出的。他认为这个词可能是 *duelno- 的 diminutive 形式，源自 bonus。如果 *duelno- 的意思是“相当好，相当勇敢”，那么在战争语境中（例如 bella acta，bella gesta）使用它可能是一种委婉说法，最终使得 bellum 这个名词的意思演变为“勇敢的行动，战争”。[de Vaan]

*perə-是一个原始印欧语词根，意思是“产生、获取”，衍生出许多不同意义的词汇。它可能与*pere-（2）“给予、分配”相关联。

这个词根可能构成或部分构成以下词汇：ante-partum（产前）、apparatus（设备）、apparel（服装）、biparous（双胎的）、disparate（迥然不同的）、emperor（皇帝）、empire（帝国）、heifer（小母牛）、imperative（命令式）、imperator（统帅）、imperial（帝国的）、juniper（杜松）、multiparous（多胎的）、nulliparous（未产过仔的）、oviparous（卵生的）、para-（2）（防御、保护；保护者），如Parabellum（准备战争）、parachute（降落伞）、parade（游行）、parados（防御工事）、parapet（女儿墙）、parasol（遮阳伞）、pare（削减）、parent（父母）、-parous（生育的后缀）、parry（格挡）、parturient（临产的）、poor（贫穷的）、post-partum（产后）、preparation（准备）、prepare（准备）、primipara（初产妇）、puerperal（产褥期的）、rampart（壁垒）、repair（动词，修复、恢复原状）、repertory（仓库）、separate（分开）、sever（切断）、several（几个）、spar（动词，争斗）、viper（毒蛇）、vituperation（谴责）、viviparous（胎生的）。

这个词根也可能是以下词汇的来源：梵语prthukah（孩子、小牛、动物幼崽）、希腊语poris（小牛、公牛）、拉丁语parare（准备、使准备好）、parire（生产、分娩）、捷克语spratek（小男孩、流浪儿、早产的小牛）、立陶宛语periu, perėti（孵化）、古高地德语farro（公牛）、德语Farre（公牛）、古英语fearr（公牛）。