puerperal 的词源

在15世纪晚期，puerilite这个词出现，意指“幼稚或愚蠢的行为或表达”。它源自古法语的puérilité，而古法语又来源于拉丁语的puerilitatem（主格为puerilitas），意为“幼稚”。拉丁语的puerilis则表示“男孩般的，年轻的；幼稚的，琐碎的，愚蠢的”，其根源是puer，意为“孩子，男孩”。这个词的原始印欧语根是*pau- (1)，意为“少，少量”，后来引申为“小，年轻”。同源的词还有拉丁语的putus（意为“男孩”）、梵语的putrah（意为“儿子，男孩”）以及阿维斯陀语的puthra-（意为“儿子，孩子”）。到了1570年代，这个词又被用来表示“幼稚的特征或状态，男孩气”。

“分娩期间及产后恢复期”，1863年起源于拉丁语 puerperus（参见 puerperal）。大约从1600年起，以海员术语形式 puerpery 使用。