Puerto Rican 的词源

这是位于西印度群岛大安的列斯群岛中的一个岛屿，西班牙语意为“富饶的港口”；具体可参见 port (n.1) 和 rich (adj.)。这个名字是克里斯托弗·哥伦布于1493年给予的，他是为了纪念岛屿北侧的那个大海湾，而他称岛屿本身为 San Juan。随着时间的推移，海湾的名字逐渐成为了岛屿的名字，而岛屿的名字则被后来在海湾附近发展起来的城镇所采纳。在19世纪，这个名字常被拼写为 Porto Rico；而现在的拼写形式在1932年被正式确认。

这个构词元素的意思是“与……相关”，源自拉丁语的 -anus，用于形容词后缀。在某些情况下，这个后缀通过法语的 -ain、-en演变而来。它的起源可以追溯到原始印欧语的 *-no-。