kitty 的词源

“小猫，孩子们对猫的爱称”，1719年，kitten 的变体，可能受到 kitty “女孩，年轻女性”（约1500年）的影响，这个词最初是女性名字 Catherine 的爱称。Kitty Hawk，位于北卡罗来纳州外滩群岛，是莱特兄弟首次飞行的地方，显然是一个本土阿尔冈昆语名字的变形；它也被写作 Chicahauk。

“在纸牌游戏中的资金池”，1884年，美国英语，起源不明。《牛津英语词典》将其与19世纪的kit（名词1）联系起来，意指“必要物资的集合”；但也可能源自北英格兰俚语kitty，意为“监狱、拘留所、看守所”（1825年），这个词本身的起源也不确定。

By the Widow, or as it is more commonly known as "Kitty," is meant a percentage, taken in chips at certain occasions during the game of Poker. This percentage may be put to the account of the club where the game is being played, and defrays the cost of cards, use of chips, gas, attendance, etc. The Kitty may, however, be introduced when no expenses occur. ["The Standard Hoyle," New York, 1887]

“寡妇基金”，或更常被称为“Kitty”，指的是在扑克游戏中，某些时刻以筹码形式收取的百分比。这部分资金可以记入游戏所在俱乐部的账目，用于支付牌费、筹码使用费、燃气费、服务费等。不过，即使没有费用产生，Kitty也可以被引入。[《标准霍伊尔》，纽约，1887年]