khanate 的词源

在大约1400年左右，塔塔尔地区的诸侯王称谓，源自突厥语，字面意思是“领主，王子”，是khaqan（“统治者，主权者”）的缩写。这个词自13世纪起就在欧洲语言中被使用；可以与中世纪拉丁语的chanis、中世纪希腊语的kanes、古法语的chan、俄语的khanu进行比较。随着时间的推移，这个词的意义逐渐贬低，最终成为一种尊称。女性形式是khanum（1824年），源自土耳其语的khanim。

这个词缀用于从拉丁语中以 -atus、-atum 结尾的词形成名词，比如 estate（地产）、primate（首席）、senate（参议院）。那些通过法语传入英语的词汇，通常以 -at 形式出现，但在大约1400年后，为了表示长元音，常常会加上 -e。这个后缀也可以用于从拉丁语的过去分词（如 -atus、-ata）形成形容词，比如 desolate（荒凉的）、moderate（适度的）、separate（分开的）。同样，这些词在中英语中通常以 -at 形式被采纳，并在大约1400年后加上 -e。