kid 的词源

大约在公元1200年，kid这个词开始用于指代“小山羊”，其来源可能是斯堪的纳维亚语，比如古诺尔斯语的kið，而其更早的原始日耳曼语形式则是*kidjom（这也是古高地德语的kizzi、德语的kitze、丹麦语和瑞典语的kid的来源）。这个词的确切起源尚不明确。

到了1590年代，kid这个词在俚语中被引申为“孩子”，并在1840年代逐渐被广泛接受，尤其是用于形容那些技艺高超的年轻小偷和拳击手，至少从1812年起就有这样的用法。Kid stuff（“简单的事”）这个短语出现在1913年，当时人们常用它来形容那些以儿童为主题的杂耍表演或广告，以及报纸中面向儿童的内容。

在服装方面，kid指的是“柔软皮革制成的”，仿佛是用小山羊的皮制作的，但实际上商业上常用其他动物的皮。因此，kid glove（“小羊皮手套”）这个说法出现在1680年代；而“戴着小羊皮手套”的形象，进而引申为“娇嫩、纤细”的含义则出现在1856年。

“tease playfully”这个词最早出现在1839年，之前在盗贼行话中是指“诱骗、哄骗、欺骗”（1811年），可能源自kid（名词），通过“把某人当作孩子，愚弄某人”的概念。相关词汇有Kidded和kidding。口语插入语no kidding!（“这是真的”）出现在1914年。