广告

kickshaw 的意思

精致的菜肴;小吃;花样食品

kickshaw 的词源

kickshaw(n.)

“烹饪中的花哨菜肴”(尤其是外来菜肴),16世纪晚期,早期形式为 quelk-chose,源自英语对法语 quelque chose 的发音,意为“某物,一点东西”。Quelque 源自拉丁语 qualis,意为“什么样的?”(来自原始印欧语词根 *kwo-,是关系代词和疑问代词的词干)。

相关词汇

“油炸卷饼”这个词最早出现在1964年;这个食物和它的名字似乎起源于美国西部与墨西哥的边界地区(亚利桑那州,索诺拉州)。在墨西哥西班牙语中,这个词被认为是“饰品;不重要的东西”,并且有变体形式chivichanga。一个类似的英语词可能是jingle-jangle。要理解这个词的演变,可以参考kickshaw

还有 kicksy-wicksy,这是莎士比亚在《皆大欢喜》(第二幕第三场,第297行)中使用的一个滑稽或亲昵的“妻子”称呼,创作于1601年,可能是对 kickshaw(意为“精致菜肴”)的变形。

此外,*kwi-是一个原始印欧语词根,构成了关系代词和疑问代词的词干。

它可能构成了以下词汇的全部或部分:cheese(名词2)意为“大东西”;cue(名词1)指“舞台指示”;eitherhidalgohowkickshawneitherneuterquaqualityquandaryquantityquasarquasiquasi-queryquibblequiddityquidnuncquipquodlibetquondamquorumquotequotidianquotientubiubiquitywhatwhenwhencewherewhetherwhichwhitherwhowhoeverwhomwhosewhy

它也可能是以下词汇的来源:梵语kah意为“谁,哪个”;阿维斯陀语ko、赫梯语kuish意为“谁”;拉丁语quis/quid意为“在什么方面,达到什么程度;如何,为什么”,qua意为“在哪里,哪个方向”,qui/quae/quod意为“谁,哪个”;立陶宛语kas意为“谁”;古教会斯拉夫语kuto、俄语kto意为“谁”;古爱尔兰语ce、威尔士语pwy意为“谁”;古英语hwahwæthwær等。

    广告

    kickshaw 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "kickshaw"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of kickshaw

    广告
    热搜词汇
    广告