kickshaw 的词源

“油炸卷饼”这个词最早出现在1964年；这个食物和它的名字似乎起源于美国西部与墨西哥的边界地区（亚利桑那州，索诺拉州）。在墨西哥西班牙语中，这个词被认为是“饰品；不重要的东西”，并且有变体形式chivichanga。一个类似的英语词可能是jingle-jangle。要理解这个词的演变，可以参考kickshaw。

还有 kicksy-wicksy，这是莎士比亚在《皆大欢喜》（第二幕第三场，第297行）中使用的一个滑稽或亲昵的“妻子”称呼，创作于1601年，可能是对 kickshaw（意为“精致菜肴”）的变形。

此外，*kwi-是一个原始印欧语词根，构成了关系代词和疑问代词的词干。

它可能构成了以下词汇的全部或部分：cheese（名词2）意为“大东西”；cue（名词1）指“舞台指示”；either；hidalgo；how；kickshaw；neither；neuter；qua；quality；quandary；quantity；quasar；quasi；quasi-；query；quibble；quiddity；quidnunc；quip；quodlibet；quondam；quorum；quote；quotidian；quotient；ubi；ubiquity；what；when；whence；where；whether；which；whither；who；whoever；whom；whose；why。

它也可能是以下词汇的来源：梵语kah意为“谁，哪个”；阿维斯陀语ko、赫梯语kuish意为“谁”；拉丁语quis/quid意为“在什么方面，达到什么程度；如何，为什么”，qua意为“在哪里，哪个方向”，qui/quae/quod意为“谁，哪个”；立陶宛语kas意为“谁”；古教会斯拉夫语kuto、俄语kto意为“谁”；古爱尔兰语ce、威尔士语pwy意为“谁”；古英语hwa、hwæt、hwær等。