广告

quodlibet 的意思

随意讨论; 学术争论; 任何主题的问题

quodlibet 的词源

quodlibet(n.)

“细微之处,巧妙之处”,14世纪晚期,指“在大学中提出的争论题,任何学术主题都可以”,源自中世纪拉丁语,字面意思是“你想要的,随你喜欢”,由quod(意为“什么”)构成,属于qui的中性形式(源自原始印欧语词根*kwo-,用于关系代词和疑问代词)+ libet(意为“令人高兴”或“乐意”,源自原始印欧语词根*leubh-,意为“关心,渴望,爱”)。这个词的意义演变源于“在随意选择的主题上进行学术辩论”(通常是神学方面的)。相关词汇包括:Quodlibetarian(自由辩论者),quodlibetic(关于自由辩论的),quodlibetical(与自由辩论相关的)。

相关词汇

此外,*kwi-是一个原始印欧语词根,构成了关系代词和疑问代词的词干。

它可能构成了以下词汇的全部或部分:cheese(名词2)意为“大东西”;cue(名词1)指“舞台指示”;eitherhidalgohowkickshawneitherneuterquaqualityquandaryquantityquasarquasiquasi-queryquibblequiddityquidnuncquipquodlibetquondamquorumquotequotidianquotientubiubiquitywhatwhenwhencewherewhetherwhichwhitherwhowhoeverwhomwhosewhy

它也可能是以下词汇的来源:梵语kah意为“谁,哪个”;阿维斯陀语ko、赫梯语kuish意为“谁”;拉丁语quis/quid意为“在什么方面,达到什么程度;如何,为什么”,qua意为“在哪里,哪个方向”,qui/quae/quod意为“谁,哪个”;立陶宛语kas意为“谁”;古教会斯拉夫语kuto、俄语kto意为“谁”;古爱尔兰语ce、威尔士语pwy意为“谁”;古英语hwahwæthwær等。

这个原始印欧语词根的意思是“关心、渴望、爱”。

它可能构成以下词汇的全部或部分:belief(信仰);believe(相信);furlough(休假);leave(名词,指“被允许做某事的自由”);leman(爱人);libido(性欲);lief(乐意);livelong(终身的);love(爱);lovely(可爱的);quodlibet(随意之事)。

它也可能是以下词汇的来源:梵语 lubhyati(渴望),lobhaya-(使人疯狂);波斯语 ahiftan(纠缠不清,被击倒,坠入爱河);拉丁语 lubet,后来变为 libet(令人愉快),libidolubido(渴望,渴求;感官欲望,色欲);古教会斯拉夫语 l'ubu(亲爱的,心爱的),ljubiti,俄语 ljubit'(爱);立陶宛语 liaupsė(赞美之歌);古英语 lufu(爱的感觉;浪漫的性吸引),德语 Liebe(爱),哥特语 liufs(亲爱的,心爱的)。

    广告

    quodlibet 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "quodlibet"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of quodlibet

    广告
    热搜词汇
    广告