who 的词源

已废弃的苏格兰语形式的 who (代词)。

这个词的意思是“谁，哪一个”，用于指代某个特定数量或集合。在古英语中，西萨克森方言是 hwilc，而在安格鲁方言中是 hwælc，诺森布里亚方言则是 hualc。它其实是 hwi-lic 的缩写，意思是“什么样的”。

这个词源于原始日耳曼语 *hwa-lik-，由两个部分构成：*hwi- 意思是“谁”（来自印欧语根 *kwo-，是关系代词和疑问代词的词干），另一个部分 *likan 意思是“身体，形态”（同样来源于古英语的 lic，意为“身体”；参见 like (adj.)）。

在中古英语中，这个词被用作关系代词，现代英语则通常用 who。这种用法在《主祷文》中得以保留。古英语中还有类似的形式，如 hwelc 和 hwylc，但这些形式在15世纪时消失了。

在日耳曼语系中，这个词的同源词包括古撒克逊语的 hwilik，古诺尔斯语的 hvelikr，瑞典语的 vilken，古弗里斯语的 hwelik，中古荷兰语的 wilk，荷兰语的 welk，古高地德语的 hwelich，德语的 welch，以及哥特语的 hvileiks，都意为“哪个”。