想移除广告吗?登录查看更少的广告,并成为会员以移除所有广告。
此外,whiz-bang、whizz-bang这两个词最早出现在1915年,起初是第一次世界大战中盟军士兵用来指代一种德国炮弹的名字,因为这种炮弹发出的声音很有特点。这个词是由whizz(嗖嗖声)和bang(砰声)组合而成的。
同样来自于: 1915
1540年代,指“沉重、回响的打击”;详见 bang(动词)。到1855年,开始用来表示“响亮、突然而爆炸性的声音”。
This is the way the world ends
Not with a bang but a whimper
[T.S. Eliot, from "Hollow Men," 1925]
这就是世界的终结方式
不是以轰鸣,而是以低语
[T.S.艾略特,《空心人》,1925年]
另外,whiz这个词最初是指“发出嗡嗡声或嘶嘶声地移动或飞过”,比如箭矢在空中飞行,这个用法可以追溯到1540年代,属于拟声词。它“尿尿”的意思则出现在1929年。相关词汇还有:Whizzed(过去式),whizzing(现在分词)。作为名词,这个词的使用可以追溯到1610年代。Whizzer意为“非凡的东西”,首次出现于1888年。
中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of whizbang