quoin 的词源

大约公元1300年，“一个楔子，一块用于某种目的的楔形物”，这个词源自古法语 coing（12世纪）“楔子；印章；货币”，通常指“角落，边角”，而其词源则来自拉丁语 cuneus，意为“楔子”，具体来源尚不明确。

用于压印金属的模具呈楔形，因此到了14世纪末，这个英语词汇的含义逐渐演变为“被压印的物品，通过官方印记或字符转化为货币的金属片”，这一意义在古法语中已经存在。到了14世纪晚期，“货币总称，硬币”的意思也开始出现。

可以与 quoin 进行比较，这个词在16世纪从该词分化出来，专指建筑领域的用法。现代法语中的 coin 则意为“角落，边角，凹处”。

铸造货币的习俗始于公元前7世纪的小亚细亚西部；希腊传统和希罗多德的记载都认为吕底亚人是首个制造和使用银币和金币的民族。Coin-operated（形容词，指机械设备）这一用法可追溯至1890年。Coin collector（硬币收藏家）这一说法则出现在1795年。

此外，coigne是quoin（参见该词条）的古老拼写形式，这种拼写的保留归功于莎士比亚在《麦克白》第1幕第6场中的coign of vantage，后来被沃尔特·斯科特爵士所推广；在这个短语中，它实际上指的是“一个突出的角落”（用于观察）。