quorate 的词源

在15世纪初，法律术语中指的是“治安法官中的高级法官”，他们的在场是法庭成立的必要条件。这个词源于拉丁语 quorum，意为“其中的谁”，是 qui（意为“谁”）的属格复数形式（阳性和中性；阴性为 quarum），追溯到印欧语根 *kwo-，是关系代词和疑问代词的词干。

传统上，任命治安法官的委任状可以翻译为：“我们还任命你们，以及你们中的任意两人或更多人（其中任何一位，[quoram vos]，我们将指定为A、B、C、D等），作为我们的法官，以更全面地调查真相。”因此被称为的法官通常被称为 the justices of the quorum.

“任何组织中，特定会议上进行事务所必需的固定成员人数”的含义在1610年代被记录下来。

这个词缀用于从拉丁语中以 -atus、-atum 结尾的词形成名词，比如 estate（地产）、primate（首席）、senate（参议院）。那些通过法语传入英语的词汇，通常以 -at 形式出现，但在大约1400年后，为了表示长元音，常常会加上 -e。这个后缀也可以用于从拉丁语的过去分词（如 -atus、-ata）形成形容词，比如 desolate（荒凉的）、moderate（适度的）、separate（分开的）。同样，这些词在中英语中通常以 -at 形式被采纳，并在大约1400年后加上 -e。