chimichanga 的词源

1630年代，jingle（动词）的多样化重叠形式。1650年代起，也用作名词，意指“装饰品；珠宝”。

Your're [sic] the goodliest Man e'er I saw before,

With so many Jingle Jangle about one's Neck,

As is about your's I never saw none.

[ The King and the Northern Man, attributed to Martin Parker, ca. 1650]

你是我见过的最英俊的男人，

脖子上挂着如此多的叮当声，

像你身上的那些，我从未见过。

[ 国王与北方人，归 attributed to Martin Parker, ca. 1650]

“烹饪中的花哨菜肴”（尤其是外来菜肴），16世纪晚期，早期形式为 quelk-chose，源自英语对法语 quelque chose 的发音，意为“某物，一点东西”。Quelque 源自拉丁语 qualis，意为“什么样的？”（来自原始印欧语词根 *kwo-，是关系代词和疑问代词的词干）。