jingle 的词源

“发出一连串轻微的叮当声”，这个词最早出现在14世纪晚期，写作 tinklen，可能是 tinken 的一种频繁形式，意为“敲响，叮当作响”（参见 tink (v.)），它在一些后来的文本中取代了这个词，可能源于模仿声音的词汇。也可以与古英语的 tinclian 进行比较。

作为及物动词“使发出叮当声”的用法出现在16世纪80年代。在中古英语中，还有“耳中有鸣响的感觉”这一表达。作为名词，意指“一连串小的叮当声”，出现于17世纪80年代；到1804年，这个词又被用来表示“发出小叮当声的动作”。短语 give (one) a tinkle on the blower 是20世纪30年代英国的俚语，意为“打电话给某人”。

“排尿”的意思在1960年被记录下来，源自儿童或幼儿园的语言。作为名词，这一用法在1965年出现。相关词汇包括 Tinkled 和 tinkling。

1630年代，jingle（动词）的多样化重叠形式。1650年代起，也用作名词，意指“装饰品；珠宝”。

Your're [sic] the goodliest Man e'er I saw before,

With so many Jingle Jangle about one's Neck,

As is about your's I never saw none.

[ The King and the Northern Man, attributed to Martin Parker, ca. 1650]

你是我见过的最英俊的男人，

脖子上挂着如此多的叮当声，

像你身上的那些，我从未见过。

[ 国王与北方人，归 attributed to Martin Parker, ca. 1650]

“作为雪橇铃铛的铉锤的松动金属球，”1875年，jingle（名词）的缩小形式。