Jiminy 的词源

表示惊讶的感叹词，by Jiminy!，1803年，Gemini（by Gemini 从1802年开始证明）的口语形式，一种伪装的誓言，可能基于Jesu Domine "耶稣主啊"。

扩展形式Jiminy cricket（或crickets）从1848年开始证明，根据《牛津英语词典》第二版（1989年），可能是一种对Jesus Christ的口语委婉语（还可比较Jiminy Christmas，始于1873年）。它在1880年代的印刷故事对话中出现，并被迪士尼（1940年）引入《木偶奇遇记》童话中，以对应意大利语Il Grillo Parlante "会说话的蟋蟀"。

The substitutes wherewith a timorous conscience salves itself, smack of cowardice. "Gosh darn" and "I swan" and "I swow" and "Jiminy crickets" and "tarnation" and "darn it," and "dog gone it" and the whole brook of sneaks—away with them! If your communication cannot be yea and nay, nay, if you must swear, do it as though you mean it. [Roanoke (Va.) Times, April 16, 1901]

胆怯的良心用来安慰自己的替代品，带有懦弱的味道。“Gosh darn”和“I swan”和“I swow”和“Jiminy crickets”和“tarnation”和“darn it”，以及“dog gone it”和整条小溪的偷懒者——让它们走开！如果你的交流不能是肯定和否定，否定，如果你必须发誓，那就像你真的意思一样。 [罗阿诺克（弗吉尼亚）时报，1901年4月16日]