广告

Dioscuri 的意思

双子星;海神的保护者;战士神

Dioscuri 的词源

Dioscuri

在希腊神话中,卡斯托尔和波吕丢刻斯(波吕克斯)是战士神,也是水手们的保护神,他们是宙斯和勒达的双胞胎儿子。这个名字是希腊语Dioskouroi的拉丁化形式,字面意思是“宙斯的儿子”,来自Dios,是Zeus的属格(参见Zeus),加上kouroi,是kouros的复数形式,意为“男孩,儿子”。这个词源自原始印欧语*korwo-,意思是“成长中的”(因此可以理解为“青少年”),它源自词根*ker-(2),意为“成长”。相关词汇有DioscuricDioscurian

相关词汇

古希腊人信仰的至高神,其他神祇的主宰,1706年首次记录,源自希腊语,追溯到原始印欧语 *dewos-,意为“神”。这个词也影响了拉丁语的 deus(“神”)、古波斯语的 daiva-(“恶神,邪神”)、古教会斯拉夫语的 deivai 和梵语的 deva-。它的词根 *dyeu- 原意是“发光”,在衍生词中则表示“天空,天堂,神”。虽然神祇的含义最初可能与“光辉”相关,但究竟是最初作为太阳神还是作为光明的象征,这一点现在已不太清楚。

“双子座”这个词源于晚期古英语,来自拉丁语 gemini(形容词 geminus 的复数形式),意为“双胞胎”(参见 geminate)。早期拼写还有 gemenygemonyjeminy 等。双子座中的双胞胎是拉丁语中的 CastorPollux,这也是它们在星座中的名称;它们在希腊语中的名字可以参考 Dioscuri。 “双子座”还用来指代“出生在双子座下的人”,这个用法从1894年开始出现。作为誓言的用法始于17世纪60年代(在荷兰语和德语中也有类似用法),可能是对 Jesu 的变体(参见 jiminy)。

广告

Dioscuri 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "Dioscuri"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of Dioscuri

广告
热搜词汇
广告