Zeus 的词源

晚期拉丁语，字面意思是“上帝的羔羊”。大约从1400年起，这个词在英语中被用来指代弥撒中以这些词开头的部分，或者后来指其音乐设置。拉丁语的agnus意为“羔羊”，源自原始印欧语*agwh-no-，同样意为“羔羊”（参见yean）。关于deus（意为“上帝”），可以参考Zeus。从1620年代起，这个短语被用来指代一种羔羊的形象，象征基督；通常它被描绘成有光环，并且支撑着十字架的旗帜。

在1610年代，这个词的意思是“杀神”；到了1650年代，它被用来指“杀神者”。这个词的构成来自拉丁语 deus，意为“神”，（可以参考 Zeus），加上 -cida，意为“杀手”。这个后缀源自 caedere，意思是“杀死，砍倒”，而其词源可以追溯到原始印欧语根 *kae-id-，意为“打击”。