deus 的意思
神;上帝;神灵
deus 的词源
deus(n.)
“神,神明”,在13世纪中期的法语和拉丁语问候语及感叹句中出现在英语作品中,参见 Zeus。这个词从未被本土化,但在一些拉丁语表达中仍然出现,比如 deus absconditus(“隐藏的神”)和 deus ex machina(“一个方便地解决困难的力量、事件、人物或事物,特别是在戏剧或小说中”)。这个表达源自17世纪90年代对希腊语 apo mekhanes theos 的现代拉丁语翻译,字面意思是“从 machina(机械装置)来的神”,指的是在希腊戏剧中用来悬挂“神明”的装置,希腊语(雅典方言)中的 mēkhanē 意思是“装置,工具,机械”。(参见 machine (n.))。女性形式是 dea ex machina。
相关词汇
deus 的使用趋势
改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。
分享 "deus"
中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of deus