想移除广告吗?登录查看更少的广告,并成为会员以移除所有广告。
在14世纪中期,“欺骗、诡计、手段”这个词的来源尚不明确。可能源自或与一种低地德语词汇相关,意为“尖锐的声音撞击”(可以与中英语的 knak,14世纪末;德语的 knacken “裂开”相比较;也可参考 knap),并可能具有模仿起源。若这是同一个词,那么“特殊技能”(在某项特定活动中的专长)的意义首次记录于1580年代。在旧俚语中(18世纪中期至19世纪中期),nacky 意为“充满技巧;聪明灵巧”。有关发音,请参见 kn-。
同样来自于: mid-14c.
“以尖锐的声音击打”,这个意思在15世纪晚期出现,属于拟声词。更早(约1400年)作为名词使用,意为“突然的击打”。特别是指“通过尖锐的冲击来切割或打破”(1530年代),这个意义从声音转变为产生声音的动作。尤其是在1862年后,用于描述打磨燧石的方法。相关词汇有:Knapped(打磨过的),knapper(打磨者),knapping(打磨过程)。关于发音,请参见kn-。
还有 knickknack、nicknack,意思是“讨人喜欢的小玩意儿,玩具”,出现在1570年代。这是对 knack(名词)的重叠形式,knack 在1530年代指的是“巧妙的装置,玩具,小饰品”。这种用法是 knack(名词)“策略,诡计”的一种特定意义。
这是一个常见的日耳曼语辅音组合在中古英语中的拼写方式(在古英语中拼写为 cn-;参见 K)。这个音在大多数相关语言中依然存在,但在英语中到1750年标准发音已简化为“n-”,经历了大约一个世纪的减弱和消失。在古英语和中古英语中,这个音是完全清晰的。
中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of knack