广告

kn- 的词源

kn-

这是一个常见的日耳曼语辅音组合在中古英语中的拼写方式(在古英语中拼写为 cn-;参见 K)。这个音在大多数相关语言中依然存在,但在英语中到1750年标准发音已简化为“n-”,经历了大约一个世纪的减弱和消失。在古英语和中古英语中,这个音是完全清晰的。

相关词汇

第十一个罗马字母,来自希腊语kappa,源自腓尼基语kaph或类似的闪米特语系,字面意思是“手掌的凹处”,因其形状而得名。

在古典拉丁语中使用较少,早期大多数单词(例外的单词具有仪式重要性)遵循使用-c-(源自希腊字母gamma的字符)的拼写。在晚期拉丁语中,-c-的发音发生了变化(趋向于“s”)。引入拉丁语的希腊名字也被规范为-c-拼写,然后经历了晚期拉丁语的音变;因此现代发音如CyrusCirce。为了保持发音清晰,许多希腊词(通常是教会词汇)在这一音变后进入拉丁语时,倾向于采用拉丁语的-k-代替希腊语的kappa。

因此,K-在中世纪拉丁语中成为-c-的补充字母,用于希腊语和外来词。但大多数拉丁语后裔语言对它的需求不大,已发展出其他解决音变的方法。

K-在古英语中也很稀少。诺曼征服后,新的抄写习惯限制了-c-的使用,扩展了-k-的使用,从13世纪起在英语拼写中变得常见。这可能是因为-c-的音值在法语中发生了变化,另一个字母可用于清晰标记英语中“k”的音。更多详情,请参见C

在从阿拉伯语、希伯来语、土耳其语、日语、夏威夷语等转写的单词中,它表示几个不同的声音。在现代使用中,其中一些现在用kh-; 在较早的借词中,通常遵循传统英语拼写,写作C-CoreaCaaba等)。

作为potassium的符号,代表拉丁语kalium“钾肥”。在CMYK作为商业印刷的颜色系统中,它表示“黑色”,但在专业印刷中似乎代表key。俚语“千美元”的意思是1970年代,来自kilo-K作为容量的测量单位(特别是在计算机存储中),意为“千”,也是kilo-的缩写。

作为棒球计分中的“出局”标记,始于1874年,据说代表了struck的最后一个字母。记分卡符号的发明归功于出生于英格兰的美国报纸记者亨利·查德威克(Henry Chadwick,1824-1908),主要为老纽约《Clipper》撰稿,他自1858年起撰写棒球报道,并如此解释:

Smith was the first striker, and went out on three strikes, which is recorded by the figure "1" for the first out, and the letter K to indicate how put out, K being the last letter of the word "struck." The letter K is used in this instance as being easier to remember in connection with the word struck than S, the first letter, would be. [Henry Chadwick, "Chadwick's Base Ball Manual," London, 1874]
史密斯是第一个击球者,在三次击球中出局,记录为数字“1”表示第一次出局,字母K表示出局方式,K是“struck”一词的最后一个字母。在这个例子中,字母K被用作比S(第一个字母)更容易记住的联系词。[亨利·查德威克,《查德威克棒球手册》,伦敦,1874年]

在14世纪中期,“欺骗、诡计、手段”这个词的来源尚不明确。可能源自或与一种低地德语词汇相关,意为“尖锐的声音撞击”(可以与中英语的 knak,14世纪末;德语的 knacken “裂开”相比较;也可参考 knap),并可能具有模仿起源。若这是同一个词,那么“特殊技能”(在某项特定活动中的专长)的意义首次记录于1580年代。在旧俚语中(18世纪中期至19世纪中期),nacky 意为“充满技巧;聪明灵巧”。有关发音,请参见 kn-

广告

分享 "kn-"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of kn-

广告
热搜词汇
广告