knell 的词源

古英语中的 byrgan 意思是“堆起土堆、隐藏、将人埋葬在墓中、安葬”，与 beorgan（“庇护、保护”）相关，源自原始日耳曼语的 *burzjan-，意为“保护、庇护”。这个词的演变也可以在古撒克逊语的 bergan、荷兰语的 bergen、古诺尔斯语的 bjarga、瑞典语的 berga、古高地德语的 bergan 中找到，它们都表达了“保护、庇护、隐藏”的意思。德语的 bergen 和哥特语的 bairgan 则意为“拯救、保护”。这些词的共同词源可以追溯到原始印欧语根 *bhergh- (1)，意为“隐藏、保护”。

“覆盖、遮掩”这一意义出现在1711年。相关词汇包括 Buried（已埋葬）和 burying（埋葬）。Burying-ground（墓地、坟场）这一说法最早可追溯到1711年。Buried treasure（埋藏的宝藏）则出现在1801年。

古英语中的 -y- 发音类似于现代法语中的 -u-（短促的“oo”音）。在大多数情况下，这个音在现代英语中演变为 -i-（如 bridge、kiss、listen、sister 等词中）。然而，在 bury 以及少数其他词（如 merry、knell）中，这个音保留了肯特地区在古英语晚期的“e”音变化。与此同时，在西米德兰地区，古英语的 -y- 音则稍有变化地保留了下来，最终演变为现代英语中 blush、much、church 的标准发音。

这是一个常见的日耳曼语辅音组合在中古英语中的拼写方式（在古英语中拼写为 cn-；参见 K）。这个音在大多数相关语言中依然存在，但在英语中到1750年标准发音已简化为“n-”，经历了大约一个世纪的减弱和消失。在古英语和中古英语中，这个音是完全清晰的。