knee-jerk 的词源

1550年代，指“鞭子的抽打”，源自 jerk（动词1）。到1570年代，开始有“突然的剧烈拉扯或扭动”这一意思。1805年起，记录了“身体或面部的非自愿痉挛性运动”这一含义。作为一种流行舞蹈的名称，1966年起被证实。

“腿部主要骨骼之间的关节”，古英语 cneo、cneow 意为“膝盖”，源自原始日耳曼语 *knewa-（同源于古诺尔斯语 kne、古撒克逊语 kneo、古弗里斯语 kni、中世纪荷兰语 cnie、现代荷兰语 knie、古高地德语 kniu、现代德语 Knie、哥特语 kniu），其词源可追溯至印欧语根 *genu- (1)，意为“膝盖；角度”。关于发音，请参见 kn-。

提到打屁股时，across (someone's) knee 这个表达始于1866年。Knee-breeches（膝部短裤）出现于1827年；knee-pants（膝盖裤）则出现在1858年。Knee-slapper（捧腹大笑的笑话）这个说法则是在1955年。