广告

knickers 的意思

女式宽松内裤; 短裤

knickers 的词源

knickers(n.)

1866年,指的是男士穿着的宽松裤子,通常在腰部和膝部用扣子或纽扣固定。这一词源于knickerbockers(1859年),据说是因为它们与克鲁克香克为华盛顿·欧文的《纽约史》插图中老式荷兰人的裤子相似(参见Knickerbocker)。到1882年,这个词被用来指代“女性的短款宽松内裤”,现在这是它最常见的含义。

相关词汇

“纽约的荷兰移民后裔”这个说法最早出现在1831年。它源自于迪德里希 Knickerbocker,这是华盛顿·欧文以此名字出版他广受欢迎的《纽约史》(1809年)的笔名。这个笔名是借用自欧文的朋友赫尔曼 Knickerbocker,字面意思是“玩具弹珠制造者”,来自德语 knicker,在学生间的俚语中意为“弹珠”,显然是从拟声动词 knikken(意为“啪嗒一声”)派生的名词。

此外,nicky tam指的是“穿在裤子外面的吊袜带”,这个词最早出现在1911年,源自苏格兰,实际上是knickers(短裤)的一个缩略、口语化形式,加上苏格兰和北英格兰方言中的taum,这个词源自古诺尔斯语的taumr,意为“绳索、缰绳、线”,与古英语的team同源。其最初的意思似乎是“拉动的东西”(参见team (n.))。最开始,苏格兰农民会用一根绳子把卷起的裤腿绑起来,以防裤腿沾上泥土。

1871年起,由 under + pants 组合而成。在这个意义上,它取代了 drawersknickers 在美国的用法。

    广告

    knickers 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "knickers"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of knickers

    广告
    热搜词汇
    广告