knick-knack 的词源

在14世纪中期，“欺骗、诡计、手段”这个词的来源尚不明确。可能源自或与一种低地德语词汇相关，意为“尖锐的声音撞击”（可以与中英语的 knak，14世纪末；德语的 knacken “裂开”相比较；也可参考 knap），并可能具有模仿起源。若这是同一个词，那么“特殊技能”（在某项特定活动中的专长）的意义首次记录于1580年代。在旧俚语中（18世纪中期至19世纪中期），nacky 意为“充满技巧；聪明灵巧”。有关发音，请参见 kn-。