pants 的词源

1660年代，一种类似紧身裤的男装（由短裤和长袜合成；最初是一种法国时尚，17世纪晚期的英国作家对此表示厌恶），与 Pantaloun, Pantaloon（1580年代）相关，意大利喜剧中傻乎乎的老头角色，他戴着眼镜，穿着拖鞋，腿部瘦弱的紧身裤。他的名字来源于意大利语 Pantalone，源自希腊语，意为“全慈悲的”（Littré）。有时说他是以圣潘塔莱昂命名的，但其他人对此表示怀疑；希腊语派生的名字在早期意大利喜剧中很流行，可能只是因为这是一个希腊名字。

到1798年，这个词被重新使用，指的是在膝下扣紧或系紧的紧身长裤（取代膝短裤），由时尚男士穿着。这些逐渐被现代裤子取代，但名称仍然保留。 Pants 是1840年证实的缩写形式。缩小词 pantalettes 指“在腿部底部有花边的松散裤子，年轻女孩穿的”，出现在1834年。

“一种覆盖下半身并分别包裹每条腿的男性服装”，这个词最早出现在1610年代，最初拼写为trossers，早期形式为trouzes（1580年代），源自trouse（1570年代）。它的复数形式通常用于成对物品（如tweezers），可能源自凯尔特语或中古爱尔兰语的triubhas，意为“紧身短裤”，这个词的具体起源尚不明确。

在早期记录中，这种服装被视为凯尔特风格：“一个嫉妒的妻子就像爱尔兰的短裤，总是紧紧跟在丈夫身后”[1630年]。第二个-r-的出现尚无解释，可能受到drawers或其他以-ers结尾的成对词的影响。此外，也可能受到truss（动词，意为“束缚”或“穿着”）的强化。相关词汇：Troused（1789年）意为“穿着长裤”。