truss 的词源

“一种覆盖下半身并分别包裹每条腿的男性服装”，这个词最早出现在1610年代，最初拼写为trossers，早期形式为trouzes（1580年代），源自trouse（1570年代）。它的复数形式通常用于成对物品（如tweezers），可能源自凯尔特语或中古爱尔兰语的triubhas，意为“紧身短裤”，这个词的具体起源尚不明确。

在早期记录中，这种服装被视为凯尔特风格：“一个嫉妒的妻子就像爱尔兰的短裤，总是紧紧跟在丈夫身后”[1630年]。第二个-r-的出现尚无解释，可能受到drawers或其他以-ers结尾的成对词的影响。此外，也可能受到truss（动词，意为“束缚”或“穿着”）的强化。相关词汇：Troused（1789年）意为“穿着长裤”。

“新娘从前家带来的衣物等”，这个词最早出现在1817年，源自法语 trousseau，最初的意思是“一个包裹”，是古法语 trousse（意为“包裹”）的 diminutive 形式（参见 truss (n.)）。最初使用斜体，到了1833年逐渐被本土化。古法语的这个词在13世纪初被借入中英语，最初指的是“一串钥匙”，但后来逐渐不再使用。

这个原始印欧语词根的意思是“扭曲”。

它可能构成了以下单词的全部或部分：contort（扭曲）、distort（歪曲）、extort（敲诈）、extortion（勒索）、nasturtium（金盏花）、queer（古怪的）、retort（反驳）、thwart（阻挠）、torch（火炬）、torment（折磨）、torque（转矩，旋转力）、torsion（扭转）、tort（侵权行为）、torticollis（斜颈）、tortuous（曲折的）、torture（酷刑）、truss（支架）。

它也可能是以下词汇的来源：梵语 tarkuh（纺锤）、拉丁语 torquere（扭动）、古教会斯拉夫语 traku（带子，腰带）、古高地德语 drahsil（木匠）、德语 drechseln（在车床上旋转）、古诺尔斯语 þvert（横穿）、古英语 þweorh（横向的，扭曲的，愤怒的，乖戾的）、哥特语 þwairhs（愤怒的）。