广告

trundle 的意思

滚动;小轮子;推行

trundle 的词源

trundle(n.)

“小轮子,宽大而结实,用于支撑重物”,这个词最早出现在1540年代(在trundle bed中隐含),可能源自中英语trendle,意为“轮子,悬挂的圈”(14世纪初),又可以追溯到古英语trendel,意为“环,盘”(参见trend (v.))。这个词也可能部分来源于或受到古法语trondeler的影响,意为“滚下,跌下”,其词源可追溯至日耳曼语。此外,还可以与truckle进行比较。

trundle-bed(1540年代)是一种低床,装有滑轮,设计上可以在不使用时推入高床下。

trundle(v.)

1590年代,作为及物动词,意为“使某物在表面上滚动”,通常指声音发出的物体或装有滚轮的东西,这个用法源自 trundle(名词)。而不及物用法,即“像低轮或滚轮上的物体那样滚动”,则出现在1620年代。相关词汇包括 Trundled(过去式)、trundling(进行时)。而 Trundler 作为板球术语,意指“投球手”,则出现在1871年。

相关词汇

在1590年代,这个词开始用来描述河流、海岸等向某个方向流动或弯曲的动作。这一意义源自中古英语的 trenden,意为“将某人或某物翻滚、转动”,而这个词又来自古英语的 trendan,意思是“转动、旋转、滚动”。

语言学家推测,这个词可能源自原始日耳曼语的 *trandijan,与古英语的 trinde(意为“圆形块、球”)、古弗里斯语的 trind、中古低地德语的 trint(意为“圆形”)、中古低地德语的 trent(意为“环、边界”)、荷兰语的 trent(意为“周长”)、丹麦语的 trind(意为“圆形”)等词汇有关系。不过,这个词的确切起源以及与日耳曼语以外语言的联系仍然不太明确。

1863年,这个词被记录用来表示“事物或观点有某种普遍倾向,向某个方向发展”,这一比喻意义源自航海领域。相关词汇包括 Trended(已发展趋势)和 trending(正在发展趋势)。

“小轮子、脚轮或滚轮,用于移动大物体”,这个词最早出现在14世纪晚期,拼写为trokel,源自盎格鲁-法语trocle,进一步追溯到拉丁语trochlea,意为“小轮子、滑轮的轮轴”。而它又源自希腊语trokhileia,指的是“一套滑轮系统”,其中trokhos意为“轮子、圆环、陶轮、圆饼”等。这一词汇的词源可以追溯到trekhein,意为“跑”,同时也是truck(名词1)和trochee(意为“跑步的音节”)的词源。希腊词的词源重建可以追溯到原始印欧语词根*dhregh-,意为“跑、急速前进”,这也是古爱尔兰语droch(“轮子”)和立陶宛语drožti(“快速奔跑”)的词源。

Truckle bed(“可收纳在大床下的小轮床”)的用法可以追溯到15世纪中期。

    广告

    trundle 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "trundle"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of trundle

    广告
    热搜词汇
    广告