trochee 的意思
重音脚; 重音音步
trochee 的词源
trochee(n.)
在英语韵律学中,trochee(抑扬脚)指的是一种韵律单位,通常由一个重音音节后接一个轻音音节构成。这一术语起源于16世纪80年代,来自法语 trochée,而法语又源自拉丁语 trochaeus,意为“一个抑扬脚”。其更早的来源是希腊语 trokhaios (pous),字面意思是“一个跑动的(脚)”,其中 trekhein 意为“跑”。这种快速的韵律使其非常适合伴随舞蹈节奏。
The English trochee is, in fact, rather an uncanny foot .... It is (let us remember our Anglo Saxon) Lilith—older than Eve, in a manner—dethroned by her, but never quite forsaken ; "kittle" to deal with, but of magical and witching attractions when taken in a kind and coming mood. [George Saintsbury, viewing it with the iamb in "History of English Prosody," 1908]
英语中的抑扬脚实际上是一个相当神秘的韵律单位……它(让我们回想一下古英语)就像莉莉丝——在某种意义上比夏娃更古老,虽然被夏娃取代,但从未真正被遗弃;“难以捉摸”,但在友好和温暖的氛围中却具有魔幻和迷人的魅力。[乔治·圣博里,1908年在《英语韵律史》中将其与抑扬脚进行比较]
相关词汇
trochee 的使用趋势
改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。
分享 "trochee"
中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of trochee