广告

nasturtium 的意思

金莲花; 水芹; 一种有刺激性气味的植物

nasturtium 的词源

nasturtium(n.)

这个名字被用来指代多种芥菜科植物,包括水田芥。在古英语中,这个词写作 nasturtium, nasturcium,源自拉丁语 nasturtium,意为“水田芥”。流行的词源解释(如普林尼所述)认为,这个名字来自拉丁语 *nasitortium,字面意思是“鼻子扭曲”,由 nasus(意为“鼻子”,源自原始印欧语词根 *nas-,同样意为“鼻子”)和 torquere(意为“扭曲”,源自原始印欧语词根 *terkw-,意为“扭曲”)的过去分词构成。这种植物之所以得名,是因为它散发出一种略带辛辣的气味。现代对这种南美洲攀缘植物(开橙色花)使用这个名字的记录可以追溯到1704年。

相关词汇

此外,nosebleed指的是“鼻子出血,鼻出血”,这个词最早出现在1839年(《韦氏词典》)。它由nose(鼻子)和bleed(出血)组合而成。这个词也常用来指代蓍草和水芹(15世纪,比较nasturtium)。

这个原始印欧词根的意思是“鼻子”。

它可能构成以下词汇的全部或部分:nares(鼻孔);nark(麻醉);nasal(鼻的);nasopharynx(鼻咽);nasturtium(水芹);ness(小岛);nose(鼻子);nostril(鼻孔);nozzle(喷嘴);nuzzle(用鼻子轻触);pince-nez(夹鼻眼镜)。

它也可能是以下词汇的来源:梵语 nasa(鼻子),古波斯语 naham(我鼻子),拉丁语 nasus(鼻子),古教会斯拉夫语 nasu(鼻子),立陶宛语 nosis(鼻子),古英语 nosu(鼻子),德语 Nase(鼻子)。

这个原始印欧语词根的意思是“扭曲”。

它可能构成了以下单词的全部或部分:contort(扭曲)、distort(歪曲)、extort(敲诈)、extortion(勒索)、nasturtium(金盏花)、queer(古怪的)、retort(反驳)、thwart(阻挠)、torch(火炬)、torment(折磨)、torque(转矩,旋转力)、torsion(扭转)、tort(侵权行为)、torticollis(斜颈)、tortuous(曲折的)、torture(酷刑)、truss(支架)。

它也可能是以下词汇的来源:梵语 tarkuh(纺锤)、拉丁语 torquere(扭动)、古教会斯拉夫语 traku(带子,腰带)、古高地德语 drahsil(木匠)、德语 drechseln(在车床上旋转)、古诺尔斯语 þvert(横穿)、古英语 þweorh(横向的,扭曲的,愤怒的,乖戾的)、哥特语 þwairhs(愤怒的)。

    广告

    nasturtium 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "nasturtium"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of nasturtium

    广告
    热搜词汇
    广告