extort 的词源

“旋转力”这个词最早出现在1882年，源自拉丁语 torquere，意为“扭曲、旋转、翻转、歪曲、折磨”，其词根可以追溯到原始印欧语 *torkw-eyo-，是 *terkw-（“扭曲”）的使役形式。Torque-wrench（扭矩扳手）这个词则可以追溯到1941年。

自1834年以来，这个词也被古物爱好者和其他人用来指代一种扭曲的圆形金属装饰品，古代凯尔特人、英国人、德国人及其他一些野蛮人常常将其作为项链或领子的装饰。这一词汇源自拉丁语 torques，意为“扭曲的金属项圈”，同样来自 torquere。在英语中，这个词最早在17世纪90年代被称为 torques。

这个词缀在英语中通常表示“从……中”或“离开……”，但有时也表示“向上”、“完全”、“剥夺”或“没有”，以及“以前的”。它源自拉丁语的 ex，意思是“从……中”、“自……以来”、“根据”或“关于”。这个词根可以追溯到原始印欧语（PIE） *eghs，意为“出去”。同样的词根在高卢语（ex-）、古爱尔兰语（ess-）、古教会斯拉夫语（izu）和俄语（iz）中也有类似的形式。在某些情况下，它还可能源自希腊语的同源词 ex 或 ek。原始印欧语的 *eghs 还有比较级 *eks-tero 和最高级 *eks-t(e)r-emo-。在某些情况下，这个词缀在遇到 -b-、-d-、-g- 以及辅音 -i-、-l-、-m-、-n-、-v- 时，常常简化为 e-，例如 elude（逃避）、emerge（出现）、evaporate（蒸发）等。

这个原始印欧语词根的意思是“扭曲”。

它可能构成了以下单词的全部或部分：contort（扭曲）、distort（歪曲）、extort（敲诈）、extortion（勒索）、nasturtium（金盏花）、queer（古怪的）、retort（反驳）、thwart（阻挠）、torch（火炬）、torment（折磨）、torque（转矩，旋转力）、torsion（扭转）、tort（侵权行为）、torticollis（斜颈）、tortuous（曲折的）、torture（酷刑）、truss（支架）。

它也可能是以下词汇的来源：梵语 tarkuh（纺锤）、拉丁语 torquere（扭动）、古教会斯拉夫语 traku（带子，腰带）、古高地德语 drahsil（木匠）、德语 drechseln（在车床上旋转）、古诺尔斯语 þvert（横穿）、古英语 þweorh（横向的，扭曲的，愤怒的，乖戾的）、哥特语 þwairhs（愤怒的）。