breeches 的词源

“裤子，内裤”，1840年，参见 pantaloons。这个词最初仅限于粗俗和商业用途。

I leave the broadcloth,—coats and all the rest,—

The dangerous waistcoat, called by cockneys "vest,"

The things named "pants" in certain documents,

A word not made for gentlemen, but "gents";

[Oliver Wendell Holmes, "Urania: A Rhymed Lesson," 1846]

口语单数 pant 从1893年起被证实。wear the pants “成为家庭中主导成员”在1931年被使用，也指 trousers。by the seat of (one's) pants “凭借人类直觉”从1942年起使用，最初用于飞行员，可能带有通过引擎振动等感知飞机状况和情况的概念。caught with (one's) pants down “被发现处于尴尬状态”始于1932年。

1570年代，bragget，指“建筑支撑，突出于垂直表面的支撑件”，可能源自法语 braguette，最初意为“裆部盔甲”（16世纪），因为建筑支撑与这种服饰的形状相似（西班牙语同源词 bragueta 既指“裆部盔甲”，也指“建筑中的突出模具”）。这个词是 brague 的 diminutive 形式，意为“膝裤”，最终源自高卢语 *braca，意为“裤子”，可能来自日耳曼语（比较古英语 broc，意为“腿部和躯干的衣物”；参见 breeches）。

在建筑领域，这个词的意义也可能直接来源于“膝裤”的概念，因为它们像两条腿或成对的工具。拉丁语 brachium（意为“手臂”）也对这些意义产生了影响。排版中的 bracket（“用于括住注释、参考、解释等的符号”；每个符号最初都是 crotchet）在1750年左右开始使用，因其形状类似于木工中的双重支撑（这一意义可追溯至1610年代）。“被其他人包围或与之并列的状态”这一意义则出现在1880年，表示平等的地位。