kobold 的词源

1680年代，这种钢灰色金属的名称源自德语 kobold，意为“家务精灵”（13世纪）。在哈茨山脉的银矿工人中，这个词也被用来指含有砷和硫的矿石（根据《牛津英语词典》，之所以这样称呼，是因为它会破坏矿石并使矿工生病）。这个词源于中高德语 kobe，意为“小屋、棚子”，加上 *holt，意为“精灵”，而 hold 则意为“亲切、友好”，是对麻烦精灵的一种委婉说法。

这种金属元素（与镍非常相似，但稀有得多）就是从这种矿石中提取的。它早在帕拉塞尔苏斯时代就已被认识，但通常被认为是瑞典人乔治·布兰特于1733年发现的，并由他命名。1835年，这个名字被扩展用于一种蓝色（含有这种元素的矿物自16世纪以来就被用作玻璃的蓝色染料）。与 nickel 相关。相关词汇：Cobaltic; cobaltous。