lascar 的词源

1620年代，指“东印度水手”，源自葡萄牙语 lachar，再往前追溯则来自印地语 lashkari，意为“士兵，土著水手”。这个词又源于 lashkar，意指“军队，营地”，而其根源可以追溯到波斯语 lashkar。可以与阿拉伯语的 al-'askar（意为“军队”）进行比较，这个词可能也是源自波斯语。后来在英属印度，这个词的含义扩展为“土著帐篷搭建者，随军人员或团级仆人”（1798年）。