lash 的词源

大约公元1300年，las 意为“打击，一击”，后来引申为“鞭子的柔性部分”（14世纪晚期），可能是模仿音；可以与 lash（动词1）比较，这可能是该词的直接来源。《世纪词典》指出，爱尔兰语的 lasg（意为“鞭子，抽打”）源自英语。The lash（鞭刑）则起源于1690年代。

大约公元1300年，lash最初意为“给予一击”，后来引申为“用鞭子抽打，鞭打”（大约14世纪末），可能是模仿声音。lash out意为“猛烈攻击”，最初指马匹的暴力反应，出现于16世纪，保留了早期的含义。相关词汇包括Lashed和lashing。

“用绳子或线绑住”，最早出现在1620年代，起初用于航海，源自法语 lachier，来自古法语 lacier，意为“用鞋带系上，绑紧；诱捕，陷入”（参见 lace (v.)）。相关词汇：Lashed；lashing。