想移除广告吗？登录查看更少的广告，并成为会员以移除所有广告。
“whip-lash”这个词最早出现在14世纪晚期，原写作whippes lash，意思是“用作鞭子的灵活条状物，鞭子的柔韧部分”。它由whip（鞭子）和lash（鞭梢）组合而成。
这种因头部突然运动而导致的伤害，早在1955年就被人们口头称为“鞭打伤”，因为它让人联想到像鞭子一样来回摆动的动作。这个动词用法在1971年被记录下来。
同样来自于: late 14c.
大约公元1300年，las 意为“打击，一击”，后来引申为“鞭子的柔性部分”（14世纪晚期），可能是模仿音；可以与 lash（动词1）比较，这可能是该词的直接来源。《世纪词典》指出，爱尔兰语的 lasg（意为“鞭子，抽打”）源自英语。The lash（鞭刑）则起源于1690年代。
“鞭子，驱赶动物和惩罚人类的工具”，这个词最早出现在14世纪初，写作whippe，源自whip（动词），可能还部分来自中世纪荷兰语和中低德语的wippe，意为“快速移动”。
到1756年，这个词开始用来指代打发食物的准备方法。1925年，它被用作游乐场设施的名称。
在议会中，这个词的使用始于1828年（作为动词的相关用法早在1742年就有记录），最初源自狐狸猎中的whipper-in，负责确保猎犬不走失（参见whipper）。虽然这个职位并非正式，但议会中的“鞭子”最初的职责是确保党内成员在重要场合的出席。
中文翻译由AI生成。查看原文，请访问： Etymology, origin and meaning of whiplash
