广告

whipper-snapper 的意思

小家伙；无足轻重的人；年轻而自负的人

whipper-snapper 的词源

whipper-snapper(n.)

此外，whippersnapper这个词指的是“身材矮小或微不足道的人”，起源于1670年代。它显然是*whip-snapper（意为“抽鞭子的人”）的一种“叮当延伸”[OED, 1989]，或者可能是snipper-snapper（1580年代；参见snip-snap）的变体。还可以对比16世纪晚期的whipperginnie，这是对女性的侮辱性称呼。相关词汇还有：Whipper-snapping。

同样来自于: 1670s

相关词汇

snip-snap(n.)

“聪明、尖刻的评论；机智的对话”这个说法可以追溯到1727年（出自波普的《沉沦的艺术》），由 snip（动词）和 snap（动词）组合而成。在同样的语境中，马洛在1590年代使用了 snipper-snapper。这种表达方式是18世纪英雄双行诗的一个特点，包括波普的作品。从1670年代起，它作为形容词被记录；1590年代作为动词使用，1580年代则作为副词出现：“快点，咔嚓，回家；这让我感到愉悦：真正的智慧。”（《爱的徒劳》）。Snip-snap-snorum，这款纸牌游戏，起源于1755年，来自低地德语。

    广告

    whipper-snapper 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "whipper-snapper"

    中文翻译由AI生成。查看原文，请访问： Etymology, origin and meaning of whipper-snapper

    广告
    热搜词汇
    在 whipper-snapper 附近的词典条目
    广告