广告

snip-snap 的意思

机智的评论;巧妙的对话

snip-snap 的词源

snip-snap(n.)

“聪明、尖刻的评论;机智的对话”这个说法可以追溯到1727年(出自波普的《沉沦的艺术》),由 snip(动词)和 snap(动词)组合而成。在同样的语境中,马洛在1590年代使用了 snipper-snapper。这种表达方式是18世纪英雄双行诗的一个特点,包括波普的作品。从1670年代起,它作为形容词被记录;1590年代作为动词使用,1580年代则作为副词出现:“快点,咔嚓,回家;这让我感到愉悦:真正的智慧。”(《爱的徒劳》)。Snip-snap-snorum,这款纸牌游戏,起源于1755年,来自低地德语。

相关词汇

1520年代,指动物“迅速咬一口”(不及物动词),来源于荷兰语或低地德语的 snappen “咬”,可能与中低地德语或中荷兰语的 snavel “喙,嘴”相关,Watkins将其追溯至假设的日耳曼语词根 *snu-,形成与鼻子有关的词,模仿突然吸气的声音(参见 snout)。最终模仿性。比较早期的 gnappen “用牙齿咬断”(约公元1300年)。

不及物动词“突然或锐利地断裂”的意思始于1600年左右。及物动词“意外地用咬合抓住或捕获”的意思始于1560年代;“发出锐利声音关闭”的意思始于1570年代。

“以咔嚓声入位或移动”的意思始于1793年。在更广泛的“匆忙或热切地做(某事)”的意义上,始于1798年。“拍摄即时照片”的意思始于1890年。美国足球的意义始于1887年(参见名词)。

snap at “尖锐或严厉地说”的意思始于1570年代。心理意义上的 snap “突然失去控制、镇定或理智”的意思始于1970年代。相关词:Snapped; snapping

指用手指和手掌发出的声音,从1670年代开始(snap with one's fingers)。短语 snap out of it “突然改变行为”于1907年记录。snapping turtle,美国一种大型、凶猛的淡水龟,因其强有力的咬合力而得名,1784年称呼。Snap-brim (形容词)指一种帽子,始于1928年。

“用一刀轻快的动作剪断”,这个说法出现在1590年代,来源于 snip(名词)。相关词汇有:Snipped(已剪断),snipping(剪裁中)。

此外,whippersnapper这个词指的是“身材矮小或微不足道的人”,起源于1670年代。它显然是*whip-snapper(意为“抽鞭子的人”)的一种“叮当延伸”[OED, 1989],或者可能是snipper-snapper(1580年代;参见snip-snap)的变体。还可以对比16世纪晚期的whipperginnie,这是对女性的侮辱性称呼。相关词汇还有:Whipper-snapping

    广告

    snip-snap 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "snip-snap"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of snip-snap

    广告
    热搜词汇
    snip-snap 附近的词典条目
    广告