snivelling 的词源

这个词源自中古英语，最初来自古英语的 *snyflan，意思是“鼻子流鼻涕”（在 snyflung 中隐含了“流鼻涕”的意思）。它是一个动词，源自 snofl，意指“鼻腔分泌物”，也就是鼻涕；可以参见 snout。

到了1680年代，这个词的意思扩展为“表现出（假装的）泪水汪汪的状态，或发表虚伪的悔过或遗憾的言辞”。相关词汇包括 Snivelled（流泪，抽泣）、sniveller（爱哭的人），以及 snivelling（抽泣，流泪）。作为名词时，它指“鼻腔分泌物”，大约在14世纪中期开始使用。梅尔维尔在1849年创造了 snivelization（流泪状态或行为）。中古英语中还有一个带有轻蔑意味的词 snivelard（名词），指的是“说话带鼻音的人，爱哭的人”。