latex 的词源

1660年代起，latex一词用来指“体液”，源自拉丁语latex（属格laticis），意为“液体、流体”。这个词可能源自希腊语latax，意指“沉淀物”，而其更早的词根来自原始印欧语*lat-，意为“湿润、潮湿”。这个词根还衍生出其他语言中的相关词汇，比如中爱尔兰语的laith（“啤酒”）、威尔士语的llaid（“泥浆、污泥”）、立陶宛语的latakas（“池塘、水洼”）以及古诺尔斯语的leþja（“污垢”）。

自1835年起，这个词开始用来指“植物分泌的乳白色液体”。而“水分散的聚合物颗粒”（用于橡胶制品、油漆等）这一意义则出现在1937年。作为形容词使用始于1954年，取代了传统上更为准确的laticiferous。