lath 的词源

“薄木条”，主要用于屋顶建筑和抹灰，出现于13世纪晚期，可能源自未记录的古英语 *læððe，是 lætt（意为“梁，木条”）的变体。这可能来自原始日耳曼语 *laþþo，与古撒克逊语、古诺尔斯语的 latta，中世纪荷兰语、德语的 latte（意为“木条”）相同，荷兰语的 lat，中世纪高地德语的 lade（意为“板”）也是如此。这些词最终源自德语的 Laden（意为“柜台”），因此引申为“商店”。不过，这里存在一些发音上的困难。

“用木条覆盖或衬里”，起源于1530年代，来自 lath（名词）。相关词汇：Lathed（已覆盖木条），lathing（覆盖木条的过程）。